Wascomat FL 125 HI-TEK Instructions d'exploitation

WARNING: ALL OPERATING AND MAINTENANCE PROCEDURES SHOWN ON THE NEXTPAGE OF THIS MANUAL MUST BE FOLLOWED DAILY FOR PROPER OPERATION OFYOUR WASCOMAT MAC

6Installation50274Mechanical installation• Place wide steel shims on the concrete foun-dation over the bolts.• Lift the machine and lower it in positi

7InstallationElectrical installationAll electrical installations are to be carriedout by licensed personal.Although the machines are fitted with a the

8Installation111832Water connectionNOTEAll plumbing must conform to nationaland local plumbing codes.Incoming water lines do not require non-return or

9Installation140956Steam connections (optional)The steam supply to the machine should be fittedwith manual shut-off valves and filters to facilitatein

10Installation161833Drain connectionConnect a 3" (75 mm) flexible hose to the drainoutlet of the machine.The drain hose must not have sharp bends

11Connection of external liquidsupplyRemove cover and cover support over the soapbox.Bend all the way back the metal plate incompartment 3.Pull the kn

121. Drop the knop into the larger opening in thesupply injector lid.2. Tighten securely. Do not overtighten! Do notuse pliers or other tools to tight

13Electrical connectionAt the electrical connection of the machine aretwo quick connectors. When the machine isdelivered connector A is connected. Whe

14Installation26Before the machine is operated, the door safetyinterlock must be checked for proper operationas follows:• When washer loading door is

15Safety rules• All installation operations are to be carried out by qualifiedpersonnel. Licensed personnel are necessary for all electricpower wiring

NOTICE TO: OWNERS, OPERATORS AND DEALERS OF WASCOMAT MACHINESIIIMPROPER INSTALLATION AND INADEQUATE MAINTENANCE, POOR HOUSEKEEPING AND WILLFULNEGLECT

16Mechanical and electrical designGeneralThe door and the electronic timer with display and keyboard are fitted at thefront of the machine.All control

17Machine constructionOuter shellThe outer shell is made of heavy gauge surgical steel and is attached to a heavyduty, rigid head casting (back gable)

18Mechanical and electrical design30Rear gable and bearingThe rear gable and the bearing trunnion housing are constructed of awebbed heavy casting for

19Mechanical and electrical designDoor, descriptionThe door consists of a backing frame (1), door(2), glass (3) and door gasket (4). The backingfram

Mechanical and electrical designControl unitThe control panel (1), mounted at the front, includes all componentsnecessary for operating and programmin

Mechanical and electrical designRelaysThe HI-TEK models employ three relays. Therelays control:• the wash speed (1)• the extract speed (2)Construction

Mechanical and electrical design1729Drive motorDescription in generalThe motor is mounted on an axle with rubberdampeners.The V-belt is tightened by t

Mechanical and electrical designPrincipal wiring and points of measuring on single-phasemotors.The numbers at the connection points refer to the termi

Mechanical and electrical design1791FL185 HI-TEK 208-240 V 60 Hz single-phase2438

Mechanical and electrical designMotor connections1, 2 and 3: wash speed (18-pole winding).4, 5 and 6: extract speed (2-pole winding)7 and 9: motor ove

SAFETY AND WARNINGS SIGNSReplace If Missing Or IllegibleOne or more of these signs must be affixed on each machine as indica-ted, when not included as

Mechanical and electrical designInlet valves for FL 125 HI-TEK anddetergent valve for FL 185 HI-TEKConstructionThe valve has a single-inlet with eithe

Mechanical and electrical design431186Repair instructionsLimescale can block the hole in the valve diaph-ragm and interfere with the function of the v

Mechanical and electrical design460311Inlet valve for FL185 HI-TEKThe water inlets have brass bodies with largercross section of the outlet in order t

Mechanical and electrical designSoap supply boxThe three-compartment soap supply box is located at the top of the machine. Viewed fromthe front, the c

Mechanical and electrical design1159Drain valveDescriptionThe drain valve is operated by using the pressurein the cold water intake. A tube (1) is co

310149Procedure for useAll operations, including the programming of new wash programs arecarried out from the control panel on the front of the machin

32Preparation• Sort the wash according to the washinginstructions on the garment labels. Check thatthere are no foreign objects in the garments.Pull u

33Program informationWhen a program has been selected and PROG.INFO. is pressed, further information about theprogram is shown in the display window&a

3401560155ProcedureProgram nameWater's actual temperature57STARTHOLD/RAPID ADV.COLDWATERLOWEXTR.HEATProgramsection inprogressProgram section time

3501550157Procedure60HEATMOTOR FLUSHDOORLOCK°C/°FProgrammed stopIf there is a programmed stop in the program, themachine stops and a buzzer sounds. T

21FLEX-O-MATIC FL 125, FL 185 HI-TEKContentsIntroduction ... 1Technical data...

3601580159Manual washing• The lamps above the control buttons indicatethat the function is active. COLD WATER,HOT WATER and FLUSH must be keptpressed

37Procedure01630152Total time0158Extract cycleFor safety reasons, there is no manual button forthe extract cycle. There are two choices ifextracting i

380164ProgrammingGeneralThe washing machine’s program operation is controlled by a microcomputerand the wash programs are stored in an electronic memo

390165ProgrammingEnter the informationtextAllocate a programnumberTurn the key to''RUN''Answer the questionsetc. . .Answer the que

40Using an old program as a backgroundIn this operation, an old program is selected as abackground for the new one. The answers to thequestions and th

41ControlsThe key switchTurn the switch to the PROGRAM position if thewash program is to be programmed or changed.If for any reason you wish to discon

42EraseThis button can be used in three different ways:• Deleting a complete program.Press ERASE when the display window displaysthe adjacent text.A w

43YES, NO, number keysThese keys are used to answer the differentquestions which are found under each sub-program. All answers must be followed bypres

44Programming a new programIf you make a mistake or get stuck, there isalways a final resort:Turn the key to the RUN position and thento PROGRAM again

45ProgrammingAnswering questionsThe general principle for answering questions isthe same for all sub-programs:• The cursor (the flashing square) is al

1IntroductionIntroductionThe FL HI-TEK model washer/extractors have been developed to cover theheavy duty requirements of hotels, motels, nursing home

46The following is a summary of the differentquestions that can appear under the differentbuttons.NOTE:The question which are described do noapply to

47RefillingLEVEL RESET is the value which regulates atwhich level water is to be refilled if the water leveldrops while a wash is in progress.Example:

48Water fillingOne or several water valves can be selected.If you decide to use hot and cold water, bothvalves will be open while filling is in progre

49Press:01960197Press:01990198104ProgrammingDrainPause with signalIf the question is answered with YES, the washingmachine will stop before the sub-pr

50Press:Press:02010202106ProgrammingProgramming complete• When ’’END OF SEQUENCE’’ appears on thethird line of the display window and allquestions are

51Press:02030204ProgrammingSpecial cooling valveAnswer YES is there is a separate water valveused for cooling. If the answer is NO, the standardcold w

520207ProgrammingExample:• ON TIME 212-158°F (100-70°C) 8 seconds.• ON TIME 158°F (70°C) - END 13 seconds.• END TEMP. 113°F (45°C).• Wash temperature

53TextEach program can be provided with two types ofinformative text:• 1. A program name which is always displayedwhen the program is selected when wa

54Press:0215ProgrammingTimes for normal action and gentle actionThe times for rotating and stationary drum duringnormal and gentle action can be progr

5502180219Press:ProgrammingProgram namesYou can now give the program a name which willbe displayed when the program is selected duringwashing. The tex

2Technical dataTechnical data FL 125 HI-TEKDry load capacity up to 35 lbsOverall dimensions Width 775 mm 30 1/2 inDepth 995 mm 39 3/16 inHeight 1196 m

56Press:02220167ProgrammingStarting from a previously savedprogramIf you make a mistake or get stuck, there isalways a final resort:Turn the key to th

57Press:02250226Press:ProgrammingThe cursor will appear on the first line of this sub-program.Use EDIT UP and EDIT DOWN to move within thesub-program

58NumberkeysPress:ororNEJPress:KLAR02290230ProgrammingNOPROGR. MODE SELECT SEQUENCE PREWASH 01PAUS WITH BUZZER Y/N YNORMAL ACTION DURING FILLING Y/N Y

59Altering textThe text that is displayed when a program isselected and PROG.INFO is pressed can bealtered.Go to the position between two sub-programs

60Service informationService informationThe machine's electrical power connection cable shall be provided with a safety groundto avoid breakdowns

3Technical dataTechnical data FL 185 HI-TEKDry load capacity up to 23 kg 50 lbsOverall dimensions Width 860 mm 33 7/8 inDepth 1085 mm 42 3/4 ınHeight

4Outline and dimensionsTechnical data FL 125HI-TEK FL 185HI-TEKmm inches mm inchesA 1196 47 1/16 1315 51 3/4B 465 18 5/16 540 21 1/4C 775 30 1/

5Installation234027116771132 FL125 HI-TEK FL185 HI-TEKmm inches mm inchesA 508 20 600 23 2/3B 910 35 13/16 960 37 3/4C 1031 37 13/32 1000 39 3/8D